Réparation de la proue par
« préfabrication »
Un navire Cargo Général était endommagé du côté tribord. Des réparations d’urgence ont été effectuées lors de son arrivée au quai de Sorel.
Notre travail initial consistait à réparer temporairement une section de la coque du navire. La section endommagée (20′ de long x 16′ hauts [6.1 m x 4.9 m]) a été recouverte d’une doublante pour permettre au vaisseau de naviguer dans les Grands Lacs pour décharger et recharger avant la fermeture de la voie maritime et revenir à Montréal pour des réparations permanentes.
À son retour, nous étions prêts à installer la nouvelle pièce préfabriquée. Celle-ci était complexe; formée de deux rayons et elle a été assemblée en deux morceaux avec leurs internes respectifs. De plus, la section du bas de l’oeil de crapaud a elle aussi été préfabriquée et installée. En 7 jours, un total de 40 000 livres (18 144 kg) d’acier ont été installées avec succès, et ce, à la satisfaction de tous.
